as far as i know, in Thailand, they called a man who has transformed to a woman with perfect woman figure as "Lady Boy".
something like this one>>
http://yoeyar.multiply.com/photos/album/17/The_one_I_love_mostI heard it when i was in Thai. In singapore also use this word i think. But i'm not really sure for other meanings..
And one more question, u said"99% of men will be pleased" but if the figure including face is a fake, are they really enjoy with her? Dun mind, i'm so curious hor.